La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Genesi 46:7

Egli fece venire con sé in Egitto i suoi figli, i figli dei suoi figli, le sue figlie, le figlie dei suoi figli e tutta la sua famiglia.

C.E.I.:

Genesi 46:7

i suoi figli e i nipoti, le sue figlie e le nipoti, tutti i suoi discendenti egli condusse con sé in Egitto.

Nuova Diodati:

Genesi 46:7

Egli condusse con sé in Egitto i suoi figli, i figli dei suoi figli, le sue figlie, le figlie dei suoi figli e tutti i suoi discendenti.

Riveduta 2020:

Genesi 46:7

Egli condusse con sé in Egitto i suoi figli, le sue figlie, le figlie dei suoi figli, e tutta la sua famiglia.

La Parola è Vita:

Genesi 46:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 46:7

Egli condusse seco in Egitto i suoi figliuoli, le sue figliuole, le figliuole de' suoi figliuoli, e tutta la sua famiglia.

Ricciotti:

Genesi 46:7

figli e nipoti e figlie, e tutta la sua discendenza.

Tintori:

Genesi 46:7

figli, nipoti, figlie e tutta la sua discendenza.

Martini:

Genesi 46:7

Co' suoi figliuoli, e coi nipoti, e figlie, e tutta insieme la discendenza.

Diodati:

Genesi 46:7

Egli menò seco in Egitto i suoi figliuoli, e i figliuoli de' suoi figliuoli; le sue figliuole, e le figliuole de' suoi figliuoli, e tutta la sua progenie.

Abbiamo qui un particolare racconto della famiglia di Giacobbe. Sebbene l'adempimento delle promesse è sempre assicurato, tuttavia questo spesso avviene in modo lento. Passarono 215 anni da quando Dio promise ad Abraamo di fare di lui una grande nazione, vedi. Genesi 12:2, tuttavia quel ramo della sua discendenza, alla quale la promessa fu assicurata, era solo aumentato di settanta persone, di cui questo particolare racconto tratta, per mostrare come la potenza di Dio rese questi settanta un popolo numeroso.